Image : Sergueï Matchilski
Musique :  Sviatoslav Kourachov.
Interprétation : Bogdan Stoupka, Konstantin Khabienski, Sergueï Garmach, Mikhaïl Evlanov, Fedor Bondartchouk, Anna Mikhalkova, Natalia Sourkova.
Producteurs : Victor Gloukhov, Sergueï Melkoumov, Elena Yatsoura.
Production : Société «Slovo» avec le soutien de la Première chaîne de télévision russe et du Ministère de la culture de Russie

Synopsis : Août 1941, la guerre. La ligne du front s'est déplacée vers l'est. Trois prisonniers de guerre, un tchékiste, un jeune commissaire du peuple et un sniper, parviennent à fuir les Allemands et se réfugient dans la maison du père du sniper. Or, celui-ci collabore avec les Allemands : avant la guerre, le pouvoir soviétique l'avait dépouillé de ses biens et envoyé dans un camp dont il a réussi à s'évader. Mais la haine envers ce pouvoir est demeurée. Le père nourrit les fuyards mais ne sait pas quoi faire d'eux ; il hésite à les tuer ou les échanger contre la vie de son fils. Peu à peu, il les comprend mieux et réalise que la collaboration est une impasse.

Prix et récompenses : Grand prix «Saint Georges», prix de la réalisation et prix de la meilleure interprétation masculine (Bogdan Stoupka ) au festival de Moscou 2004